1 00:00:01,379 --> 00:00:07,679 02 Silent Hill Revelation – Horror 2012 Englisch 2 00:00:23,403 --> 00:00:25,613 [Luftangriffssirene heult] 3 00:01:12,369 --> 00:01:13,452 [KEUCHT] 4 00:01:37,686 --> 00:01:38,978 [Schweres Atmen] 5 00:01:52,868 --> 00:01:53,993 [SCHREIT] 6 00:02:10,844 --> 00:02:12,011 [BRÜHNT] 7 00:02:26,693 --> 00:02:28,194 [gedämpfte Schreie] 8 00:02:37,913 --> 00:02:39,663 Du kannst mich nicht besiegen. 9 00:02:40,373 --> 00:02:42,583 Gehen Sie nicht nach Silent Hill. 10 00:03:04,481 --> 00:03:06,315 [SCHREIEN] 11 00:03:13,406 --> 00:03:14,949 [SCHREIEN WEITER] 12 00:03:17,577 --> 00:03:18,828 Schatz, es ist okay. 13 00:03:19,913 --> 00:03:21,163 Ich bin hier. 14 00:03:22,415 --> 00:03:23,415 Papa? 15 00:03:25,752 --> 00:03:27,002 Ich brannte. 16 00:03:27,420 --> 00:03:28,838 Hey, komm schon, Kleiner. 17 00:03:29,756 --> 00:03:30,923 Es war einfach ein Traum. 18 00:03:31,466 --> 00:03:33,384 Es ist immer so das, wenn wir umziehen. 19 00:03:36,012 --> 00:03:37,012 Das fühlt sich anders an. 20 00:03:37,347 --> 00:03:38,389 Hey, schau mal. 21 00:03:39,224 --> 00:03:42,059 Sobald wir ausgepackt haben, und Ich habe diesem Ort einen Anstrich gegeben, 22 00:03:43,103 --> 00:03:44,520 Es wird unser Zuhause sein, ja? 23 00:03:46,189 --> 00:03:47,273 Die Träume werden verblassen. 24 00:03:47,774 --> 00:03:48,983 Sie rufen mich an. 25 00:03:52,654 --> 00:03:53,821 Hör nicht zu. 26 00:03:54,990 --> 00:03:56,073 Hör nicht zu. Hörst du? 27 00:03:56,449 --> 00:04:00,035 Ich möchte, dass du mir das versprichst Was auch immer passiert, du wirst nie dorthin gehen. 28 00:04:00,120 --> 00:04:01,453 Okay. 29 00:04:04,583 --> 00:04:05,583 [KEUCHT] 30 00:04:10,839 --> 00:04:11,839 Scheiße. 31 00:04:34,821 --> 00:04:35,988 Raue Nacht? 32 00:04:36,114 --> 00:04:37,239 Ja. 33 00:04:40,535 --> 00:04:42,870 Papa, ich will nicht um dies noch einmal zu tun. 34 00:04:44,080 --> 00:04:45,331 Ich weiß, Schatz. 35 00:04:47,292 --> 00:04:48,834 Ja. Löffel. 36 00:04:49,210 --> 00:04:50,210 [lacht] 37 00:04:54,382 --> 00:04:56,175 Heide. Warum Heather? 38 00:04:56,885 --> 00:05:00,054 Es war der Name meiner Großmutter. Sie können es ändern, wenn es Ihnen nicht gefällt. 39 00:05:00,138 --> 00:05:01,472 Nein, nein. 40 00:05:02,432 --> 00:05:03,682 Heather geht es gut. 41 00:05:04,351 --> 00:05:09,063 Ich war Sharon, dann Mary, dann Cathy. Jetzt Heather. 42 00:05:09,856 --> 00:05:11,941 Du warst Christopher und jetzt bist du Harry. 43 00:05:12,359 --> 00:05:14,109 Namen spielen keine Rolle. 44 00:05:16,196 --> 00:05:17,738 Ich bin immer noch ich. 45 00:05:20,867 --> 00:05:21,867 [Räuscht sich] 46 00:05:26,581 --> 00:05:27,957 Alles Gute zum Geburtstag, du. 47 00:05:30,835 --> 00:05:34,046 Papa, danke! Aber du bist früh dran. 48 00:05:34,798 --> 00:05:36,048 Nur ein bisschen. 49 00:05:36,716 --> 00:05:39,343 Kann ein Vater ihm nicht etwas gönnen? bald 18-jährige Tochter? 50 00:05:49,562 --> 00:05:50,813 Was ist los? 51 00:05:50,897 --> 00:05:52,481 Nichts. Ich liebe es. 52 00:05:52,565 --> 00:05:54,233 Ich liebe es. Ja. Ja? 53 00:05:56,361 --> 00:05:58,487 Es ist der, den ich dich gesehen habe im Einkaufszentrum anschauen. 54 00:05:58,863 --> 00:06:02,533 Ja, ja. Danke schön. Ich Ich liebe es. Ich liebe es so sehr. 55 00:06:03,410 --> 00:06:04,743 Gern geschehen, Schatz. 56 00:06:06,579 --> 00:06:08,372 Du bekommst Da ist es ein bisschen grau, Papa. 57 00:06:10,041 --> 00:06:11,041 Deine Schuld. 58 00:06:13,962 --> 00:06:15,754 Deine Wurzeln zeigen sich. 59 00:06:15,922 --> 00:06:17,715 Ja, ich weiß. Ich werde es reparieren. 60 00:06:20,301 --> 00:06:24,138 Ich denke, dieser Ort wird gut sein für uns, wissen Sie? Was denken Sie? 61 00:06:24,222 --> 00:06:25,472 Ja. 62 00:06:25,557 --> 00:06:26,974 Hey, komm schon. 63 00:06:27,058 --> 00:06:30,394 Sobald ich ausgepackt habe, gegeben Dieser Ort ist ein Anstrich, 64 00:06:30,478 --> 00:06:32,062 Weißt du, es wird... Nicht, Papa. 65 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 Was? 66 00:06:38,319 --> 00:06:41,822 Es ist genau das, was du gesagt hast in meinem Traum. Bloß nicht. 67 00:06:43,992 --> 00:06:45,784 Ich muss gehen. 68 00:06:45,869 --> 00:06:48,704 Ich möchte nicht zu spät kommen für den ersten Schultag. 69 00:06:48,788 --> 00:06:51,040 Hey, denk an die Regeln. 70 00:06:51,124 --> 00:06:52,332 Neue Stadt, neue Schule. 71 00:06:52,459 --> 00:06:53,709 Ja ja. 72 00:06:54,252 --> 00:06:55,836 Ich habe das schon einmal gemacht. 73 00:06:56,463 --> 00:06:58,422 Ich weiß, dass du das hast, ich bin nur... 74 00:06:59,215 --> 00:07:00,591 Du weißt, dass ich mir Sorgen mache. 75 00:07:02,010 --> 00:07:03,135 Mach dir keine Sorge. 76 00:07:03,678 --> 00:07:05,888 Ich bin vorsichtig. Mir geht es gut. 77 00:07:08,183 --> 00:07:09,558 Ich liebe dich. 78 00:07:11,686 --> 00:07:13,062 Ich liebe dich auch, Schatz. 79 00:08:02,445 --> 00:08:04,947 Hey, Rose. Ich wünschte, du wärst noch hier. 80 00:08:05,532 --> 00:08:08,033 Seit dir ist es so schwer brachte Sharon zu mir zurück. 81 00:08:09,494 --> 00:08:10,994 [ROSE] Christopher, meine Liebe. 82 00:08:13,915 --> 00:08:14,998 Rose. 83 00:08:17,710 --> 00:08:19,086 Ich habe versucht, dich zu finden. 84 00:08:20,630 --> 00:08:22,214 Ich habe so lange gesucht. 85 00:08:22,715 --> 00:08:25,634 Meine Liebe, das habe ich nicht viel Zeit. 86 00:08:26,594 --> 00:08:27,719 Ich bin hier gefangen. 87 00:08:27,804 --> 00:08:30,055 Es gibt nichts, was du tun kannst Tu für mich, beschütze sie. 88 00:08:30,723 --> 00:08:31,974 Sie ist diejenige, die jetzt zählt. 89 00:08:32,100 --> 00:08:33,392 Warum kannst du nicht zurückkommen? 90 00:08:36,896 --> 00:08:39,148 Ich habe ein Siegel gefunden. Ein Teil davon fehlt. 91 00:08:39,983 --> 00:08:41,608 Nur einer von uns könnte durchkommen. 92 00:08:42,777 --> 00:08:44,403 Ich habe eine Wahl getroffen. 93 00:08:45,155 --> 00:08:46,405 Wo ist unsere Tochter? 94 00:08:46,573 --> 00:08:47,823 Sie werden nach ihr suchen. 95 00:08:49,534 --> 00:08:51,910 Sie werden vorbeischauen weil sie sie brauchen. 96 00:08:52,912 --> 00:08:54,371 Lass niemals zu, dass sie sie mitnehmen. 97 00:08:55,081 --> 00:08:56,081 Egal was passiert, 98 00:08:56,166 --> 00:08:58,333 Egal was du tun müssen, schwöre es mir. 99 00:08:58,668 --> 00:09:00,961 Schwöre mir, dass du es tun wirst Lass niemals zu, dass sie sie mitnehmen. 100 00:09:01,379 --> 00:09:02,379 Ich schwöre. 101 00:09:02,964 --> 00:09:05,757 Ich habe sie zu dir zurückgebracht. Jetzt gehört es Ihnen, sich um sie zu kümmern. 102 00:09:06,384 --> 00:09:07,426 Geh nicht. 103 00:09:10,096 --> 00:09:11,263 Auf Wiedersehen, meine Liebe. 104 00:09:14,976 --> 00:09:16,018 Rose. 105 00:09:20,356 --> 00:09:21,523 Vati. 106 00:09:22,567 --> 00:09:23,859 Sharon? 107 00:09:25,403 --> 00:09:27,154 Oh mein Gott, Sharon. 108 00:09:29,616 --> 00:09:31,366 Du bist hier. Vati! 109 00:09:33,119 --> 00:09:34,536 Es ist okay. 110 00:09:36,623 --> 00:09:37,789 Du bist jetzt in Sicherheit. 111 00:09:38,291 --> 00:09:41,084 Was ist passiert? Ich erinnere mich an nichts. 112 00:09:41,252 --> 00:09:42,711 Es ist okay. Es ist okay. 113 00:09:44,756 --> 00:09:45,756 Du... 114 00:09:46,007 --> 00:09:47,633 Du hattest einen Unfall. 115 00:09:47,926 --> 00:09:49,176 Wo ist Mama? 116 00:09:52,889 --> 00:09:54,097 Mama hat dich gerettet. 117 00:09:54,224 --> 00:09:55,474 Wo ist Mama? 118 00:09:57,477 --> 00:09:59,061 Sie ist weg, Schatz. 119 00:10:01,397 --> 00:10:02,397 [SCHLUCHZEN] 120 00:10:51,864 --> 00:10:53,657 Entschuldigung. Das meinte ich nicht um dir Angst zu machen. 121 00:10:55,118 --> 00:10:57,119 Entschuldigung, was? Geht es dir gut? 122 00:10:57,996 --> 00:11:01,123 Ja. Ja, mir geht es gut. 123 00:11:01,624 --> 00:11:04,224 Es ist nur so, dass du das nicht willst Leg dich mit den Landstreichern an, Miss. 124 00:11:04,544 --> 00:11:06,144 Ich wollte nur sehen, ob er brauchte etwas Hilfe. 125 00:11:06,671 --> 00:11:08,130 Manchen Menschen kann nicht geholfen werden. 126 00:11:11,467 --> 00:11:12,467 Kennen wir uns? 127 00:11:14,721 --> 00:11:17,139 Nein, nein, das glaube ich nicht. 128 00:11:17,223 --> 00:11:18,223 NEIN? 129 00:11:18,558 --> 00:11:20,017 Ich bin sicher, das haben wir. 130 00:11:20,643 --> 00:11:21,893 Wie heißen Sie? 131 00:11:22,020 --> 00:11:23,228 Ich muss meinen Bus erreichen. 132 00:11:29,360 --> 00:11:32,404 [LEHRER] Willkommen zurück, alle zusammen. Ich Ich hoffe, Sie hatten schöne Weihnachtsferien. 133 00:11:33,072 --> 00:11:34,740 Ich würde es gerne tun begrüße einige neue Studenten 134 00:11:34,907 --> 00:11:36,575 wer sich uns anschließen wird dieses Semester. 135 00:11:37,285 --> 00:11:40,329 Heather Mason. Könnten Sie Hallo zur Klasse sagen, Heather? 136 00:11:41,039 --> 00:11:44,082 Hallo. Ich bin Heather. Ich bin neu. 137 00:11:45,585 --> 00:11:47,127 Ich bin gerade in die Stadt gezogen, also... 138 00:11:48,004 --> 00:11:50,380 Komm schon, Heather, Teile ein wenig von dir. 139 00:11:50,465 --> 00:11:53,425 Jeder hat eine Geschichte. Erzählen Sie uns von Ihrem. 140 00:11:54,260 --> 00:11:55,300 Was ist das, dritte Klasse? 141 00:11:58,139 --> 00:12:00,015 Was willst du wissen? 142 00:12:00,475 --> 00:12:02,235 Bekommst du alles Kleidung von Goodwill? 143 00:12:02,769 --> 00:12:04,102 [KLASSE LACHT] 144 00:12:07,607 --> 00:12:08,940 Okay, weißt du was? 145 00:12:09,233 --> 00:12:11,193 Ich mache es Ihnen leichter. 146 00:12:11,736 --> 00:12:14,571 Dies ist die fünfte Schule Ich bin seit meinem 11. Lebensjahr dort. 147 00:12:15,323 --> 00:12:16,948 Ich und mein Vater, wir ziehen umher. 148 00:12:17,825 --> 00:12:19,785 Also mache ich das oft. 149 00:12:20,953 --> 00:12:22,662 Machen Sie sich also keine Sorgen versuche mich an meinen Namen zu erinnern 150 00:12:22,747 --> 00:12:25,749 weil ich mir verdammt sicher bin Ich werde mich nicht an deine erinnern. 151 00:12:25,833 --> 00:12:29,044 Sprich nicht mit mir. Wir werden keine Freunde sein. 152 00:12:30,129 --> 00:12:35,634 Ich werde dir weder eine IM noch eine Facebook-Nachricht senden oder twittern Sie, lesen Sie Ihren Blog. 153 00:12:37,637 --> 00:12:40,263 Und was auch immer Sie denken zu sagen oder zu tun, kümmere dich nicht darum, 154 00:12:40,348 --> 00:12:43,934 weil ich es schon einmal gesehen habe, und ich rate hier nur, aber... 155 00:12:44,811 --> 00:12:47,521 Ich glaube nicht, dass es zu viele sind originelle Denker in diesem Raum. 156 00:12:48,231 --> 00:12:49,856 Und zu jeder Zeit von euch habt es herausgefunden 157 00:12:49,982 --> 00:12:51,662 irgendetwas über mich das ist wissenswert... 158 00:12:53,069 --> 00:12:54,778 Ich werde weitergezogen sein. 159 00:12:57,323 --> 00:12:58,532 Wie ist das? 160 00:12:58,658 --> 00:12:59,908 Sehr beeindruckend. 161 00:12:59,992 --> 00:13:04,121 Nun die nächste Ergänzung zu unsere Klasse, Vincent Cooper. 162 00:13:04,831 --> 00:13:06,391 Willst du mich verarschen? Ich kann dem nicht folgen. 163 00:13:07,417 --> 00:13:08,917 [Klasse kichert] 164 00:13:09,001 --> 00:13:10,252 [SCHULGLOCKENKLINGEL] 165 00:13:27,854 --> 00:13:28,895 Scheiße! 166 00:13:31,232 --> 00:13:34,776 [KINDER] [GESANG] Brennen die Hexe! Verbrenne die Hexe! 167 00:13:35,361 --> 00:13:42,075 Verbrenne die Hexe! Verbrenne die Hexe! 168 00:13:42,535 --> 00:13:43,702 Nein. 169 00:13:43,786 --> 00:13:45,495 Verbrenne die Hexe! Verbrenne die Hexe! 170 00:13:45,621 --> 00:13:47,330 Ich bin keine Hexe! Bitte! 171 00:13:47,874 --> 00:13:49,624 Lass mich in ruhe. Verbrenne die Hexe! 172 00:13:49,709 --> 00:13:52,544 Bitte! Aufleuchten! Verbrenne die Hexe! 173 00:14:54,815 --> 00:14:55,815 [KEUCHT] 174 00:14:55,983 --> 00:14:57,150 Wow. 175 00:14:58,069 --> 00:14:59,528 Geht es dir gut? 176 00:15:00,446 --> 00:15:01,947 Was? Geht es dir gut? 177 00:15:09,121 --> 00:15:11,039 Was machst du außerhalb des Unterrichts? 178 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Weißt du was? Ich bin verloren. 179 00:15:14,460 --> 00:15:16,086 Ich kann Mathe nicht finden. Irgendwelche Ideen? 180 00:15:17,755 --> 00:15:19,297 Nein, nein. 181 00:15:19,674 --> 00:15:21,800 Ich... ich bin auch verloren. 182 00:15:25,805 --> 00:15:27,347 Hey, schau mal, Willst du einen Kaffee trinken? 183 00:15:27,807 --> 00:15:29,140 Nein, wir haben Unterricht. 184 00:15:29,308 --> 00:15:30,600 Ich meine, später. 185 00:15:32,645 --> 00:15:34,062 Nein. Warum nicht? 186 00:15:34,355 --> 00:15:36,648 Wir sind beide neu. Wir kennen niemanden sonst. 187 00:15:37,900 --> 00:15:40,819 Diese Rede habe ich nachgegeben Klasse, ich habe es aus einem bestimmten Grund gegeben. 188 00:15:41,070 --> 00:15:43,154 Ich will wirklich nicht hier jemanden zu kennen. 189 00:16:13,060 --> 00:16:14,352 [Handy klingelt] 190 00:16:21,569 --> 00:16:22,902 Hey, Schatz. Wie war dein Tag? 191 00:16:23,362 --> 00:16:25,614 Ich glaube, da ist jemand folgt mir. Was mache ich? 192 00:16:27,408 --> 00:16:28,533 Okay. 193 00:16:29,368 --> 00:16:32,037 Komm nicht hierher zurück. Noch nicht. Wir treffen uns irgendwo. 194 00:16:34,165 --> 00:16:35,373 Central Square Mall. 195 00:16:36,542 --> 00:16:37,584 Dann können wir sicher sein. 196 00:16:37,668 --> 00:16:39,711 Okay, wir treffen uns im Happy Burger Lokal. 197 00:16:43,215 --> 00:16:44,799 Ich werde so schnell wie möglich da sein. 198 00:16:45,384 --> 00:16:46,593 Glaubst du, jemand weiß es? 199 00:16:47,970 --> 00:16:49,012 Nein. 200 00:16:49,680 --> 00:16:51,598 Niemand weiß es. Wir sehen uns bald. 201 00:16:52,224 --> 00:16:54,059 Ich liebe dich, Papa. Ich liebe dich auch. 202 00:17:00,232 --> 00:17:01,441 [PIEPTON DER TASTATUR] 203 00:17:05,488 --> 00:17:07,238 [MECHANISCHES SCHLEIFEN] 204 00:17:11,410 --> 00:17:13,995 [Modelleisenbahnpfeife] 205 00:17:16,374 --> 00:17:20,543 [KIND LACHT] 206 00:17:24,048 --> 00:17:26,925 [KINDER] Alles Gute zum Geburtstag, Heather! 207 00:17:30,721 --> 00:17:32,055 [MÄDCHEN] Wünsch dir was! 208 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 [KIND LACHT] 209 00:18:20,104 --> 00:18:21,104 [MANN] Sharon. 210 00:18:25,484 --> 00:18:26,484 Sharon! 211 00:18:28,320 --> 00:18:29,654 Bitte, Sir. 212 00:18:30,865 --> 00:18:32,240 Sharon, warte! 213 00:18:42,835 --> 00:18:44,544 [MANN STÖRNT] 214 00:18:46,547 --> 00:18:47,839 [SCHREIEN] 215 00:19:00,186 --> 00:19:02,771 Papa! Papa, ich... 216 00:19:03,063 --> 00:19:04,355 [STATISCH] 217 00:19:04,940 --> 00:19:06,858 Sharon. Sharon, warte. 218 00:19:11,238 --> 00:19:12,238 Sharon! 219 00:19:14,450 --> 00:19:16,951 Bleib weg von mir! Bleib weg von mir! 220 00:19:19,079 --> 00:19:20,079 Es ist okay. 221 00:19:20,164 --> 00:19:21,164 Nein, das ist nicht in Ordnung. 222 00:19:21,207 --> 00:19:22,499 Nichts ist in Ordnung. 223 00:19:22,583 --> 00:19:23,666 Wer bist du? 224 00:19:26,003 --> 00:19:28,296 Mein Name ist Douglas Cartland. Ich bin Privatdetektiv. 225 00:19:28,380 --> 00:19:29,964 Was willst du von mir? 226 00:19:30,049 --> 00:19:33,426 Ich werde dafür bezahlt, Leute zu finden. Jemand wollte dich finden, Sharon. 227 00:19:33,511 --> 00:19:34,636 Das ist nicht mein Name! 228 00:19:34,762 --> 00:19:35,887 Du bist Sharon Da Silva. 229 00:19:36,806 --> 00:19:39,682 Oder zumindest denkst du, dass du es bist. Verfolgt Du bist unten, nachdem du Portland verlassen hast. 230 00:19:39,767 --> 00:19:42,018 Du und Harry seid entkommen von der Polizei, aber ich habe dich gefunden. 231 00:19:42,102 --> 00:19:44,437 Was mein Vater dort gemacht hat... Das war Selbstverteidigung. 232 00:19:44,522 --> 00:19:46,064 Es ist mir egal, wen Harry getötet hat. 233 00:19:46,899 --> 00:19:49,025 Ich versuche dir zu helfen. Komm zurück! Warum? 234 00:19:50,778 --> 00:19:54,113 Weil ich nicht wusste, wer ich bin hat damals funktioniert, aber jetzt tue ich es. 235 00:19:54,198 --> 00:19:55,838 Sie nennen sich der Orden von Valtiel. 236 00:19:56,909 --> 00:19:57,909 Und sie wollen dich. 237 00:19:58,452 --> 00:19:59,452 Du lügst. 238 00:20:00,246 --> 00:20:01,412 Du verstehst es nicht. 239 00:20:03,457 --> 00:20:04,707 Sie wissen, wo Sie sind. 240 00:20:05,501 --> 00:20:07,585 Ich habe ihnen gesagt, wo du bist. 241 00:20:08,420 --> 00:20:10,588 Sie kommen. Du musst wegkommen. 242 00:20:10,673 --> 00:20:12,090 Mach dir keine Sorgen, das werde ich tun. 243 00:20:12,967 --> 00:20:14,050 Bleib weg von mir! 244 00:20:14,134 --> 00:20:16,010 Alles dein Vater Das, was ich dir jemals gesagt habe, war eine Lüge. 245 00:20:16,095 --> 00:20:18,137 Fick dich! Er hat mir die Wahrheit gesagt. 246 00:20:18,222 --> 00:20:20,116 Du weißt, warum du dich nicht erinnerst irgendetwas aus deiner Kindheit? 247 00:20:20,140 --> 00:20:23,518 Ich hatte einen Autounfall. Mein Mutter ist gestorben. Ich habe mein Gedächtnis verloren. 248 00:20:23,602 --> 00:20:26,104 NEIN! Das gab es nie jeden Unfall. 249 00:20:26,188 --> 00:20:29,190 Du warst gefangen ein Ort namens Silent Hill. 250 00:20:29,275 --> 00:20:31,776 Aber deine Mutter hat dich gerettet. Sie hat dich rausgeholt. 251 00:20:31,861 --> 00:20:34,821 Aber sie wollen dich zurück. Frag deinen Vater. 252 00:20:35,072 --> 00:20:36,197 Er weiß, dass... 253 00:20:38,826 --> 00:20:39,826 [SCHREIT] 254 00:20:49,795 --> 00:20:50,962 Sag mir, wer ich bin. 255 00:20:57,136 --> 00:20:58,136 Bitte sagen Sie mir. 256 00:21:06,478 --> 00:21:08,187 [Knurren] 257 00:21:09,481 --> 00:21:10,773 [SCHREIEN] 258 00:21:20,117 --> 00:21:21,951 [DOUGLAS] Es ist weg. Es ist weg. 259 00:21:25,831 --> 00:21:27,248 Ich helfe dir. Aufleuchten. 260 00:21:27,333 --> 00:21:28,333 [SORTEN] 261 00:21:30,502 --> 00:21:31,711 [SCHREIT] 262 00:21:32,212 --> 00:21:34,047 [HEATHER SCHREIT] 263 00:22:20,010 --> 00:22:21,803 [schluchzt leise] 264 00:22:38,070 --> 00:22:39,696 [Tür geht auf] 265 00:22:41,365 --> 00:22:42,365 [SCHREIT] 266 00:22:49,665 --> 00:22:50,748 [Glas zerbricht] 267 00:22:57,589 --> 00:22:58,756 [Polizei-Radio-Chatter] 268 00:22:59,091 --> 00:23:01,175 [OFFIZIER] Ihr zwei, geh jetzt zurück. 269 00:23:03,429 --> 00:23:07,890 Hey, Fräulein! Du kannst nicht zurück sein hier. Zurück hinter das Band, bitte. 270 00:23:09,059 --> 00:23:10,476 Komm schon, Leute. Ich brauche dich zurück. 271 00:23:10,561 --> 00:23:13,229 Kommt alle zurück die Linie. Komm schon, geh zurück. 272 00:23:14,273 --> 00:23:17,567 Whoa, eine Sekunde, In seiner Tasche steckt eine Brieftasche. 273 00:23:22,781 --> 00:23:28,119 Douglas Cartland. Etwas Pi von außerhalb der Stadt. Was hast du, Cable? 274 00:23:28,245 --> 00:23:30,955 Die Jungs haben diese Jacke gefunden da unten. Da ist Blut drauf. 275 00:23:31,040 --> 00:23:32,957 Okay. Übergeben Sie es der Forensik. 276 00:23:33,083 --> 00:23:34,959 Finden wir es heraus wessen Blut es ist. 277 00:23:35,044 --> 00:23:39,297 Heather Mason. Sharon Da Silva. Dieses Mädchen? Vielleicht gehört das ihr. 278 00:23:39,465 --> 00:23:41,049 Lasst uns sie finden und sie fragen. 279 00:23:41,133 --> 00:23:42,717 Sehen Sie, was wir haben auf diesem Cartland. 280 00:23:42,801 --> 00:23:45,113 Ziehen Sie die Sicherheitsbänder ab. Ich will Sehen Sie, was heute Abend hier passiert ist. 281 00:23:45,137 --> 00:23:46,554 Hey. 282 00:23:46,680 --> 00:23:48,097 Vincent. 283 00:23:48,182 --> 00:23:51,142 Sie haben einen Mann tot aufgefunden da drin. Hast Du gesehen? 284 00:23:51,393 --> 00:23:52,560 Ja. 285 00:23:52,686 --> 00:23:53,895 Hey! 286 00:23:57,357 --> 00:23:58,733 Was ist los? 287 00:23:59,985 --> 00:24:01,277 Ich kann es dir nicht sagen. 288 00:24:01,403 --> 00:24:02,737 Es ist okay, du kannst es mir sagen. 289 00:24:02,821 --> 00:24:03,882 Nein, das kann ich nicht. [Handywahl] 290 00:24:03,906 --> 00:24:07,492 Weil ich keine Ahnung habe, was ist geht mir gerade durch den Kopf. 291 00:24:08,452 --> 00:24:10,870 [HARRY] Ich bin es. Eine Nachricht hinterlassen. 292 00:24:11,830 --> 00:24:15,666 Papa, ruf mich wann an Du bekommst das bitte. 293 00:24:18,337 --> 00:24:22,590 Dir ist kalt. Wo ist Dein Mantel? Komm her. 294 00:24:25,344 --> 00:24:26,344 Danke. 295 00:24:30,808 --> 00:24:32,016 Was ist los? 296 00:24:35,062 --> 00:24:36,270 Siehst du sie? 297 00:24:40,192 --> 00:24:42,026 Sie wer? Der Läufer? Nein. 298 00:24:47,199 --> 00:24:48,282 Egal. 299 00:24:48,992 --> 00:24:51,869 Nur eine weitere Sache beweise, dass ich verrückt werde. 300 00:24:52,079 --> 00:24:53,538 [LACHEN] 301 00:24:55,124 --> 00:24:57,375 Also... Wo ist zu Hause? 302 00:24:58,502 --> 00:24:59,877 Ein paar Blocks entfernt. 303 00:25:00,003 --> 00:25:02,630 Nein, ich meine, vorher. Wo kommst du her? 304 00:25:03,215 --> 00:25:07,135 Eigentlich nirgends. Ich bin viel mit meinem Vater gereist. 305 00:25:07,219 --> 00:25:09,554 [Mann grunzt unverständlich] 306 00:25:13,976 --> 00:25:18,187 Glaubst du, dass es einen Unterschied gibt? zwischen Traum und Wirklichkeit? 307 00:25:18,272 --> 00:25:19,272 [LACHT] 308 00:25:20,065 --> 00:25:21,691 Was ist mit dem Smalltalk passiert? 309 00:25:21,817 --> 00:25:23,484 Nein Was ist deine Lieblingsband? 310 00:25:23,569 --> 00:25:25,046 Machst du Facebook? Nichts dergleichen. 311 00:25:25,070 --> 00:25:26,737 Scheiß auf Facebook. Tust du? 312 00:25:27,948 --> 00:25:29,740 Ich denke nie darüber nach. 313 00:25:31,285 --> 00:25:32,577 Jeder denkt darüber nach. 314 00:25:32,911 --> 00:25:36,455 Nicht ich. Mein Leben ist kompliziert genug. 315 00:25:39,585 --> 00:25:42,795 Du solltest mit meinem Großvater reden. Es ist alles, woran er jemals denkt. 316 00:25:42,880 --> 00:25:43,880 Hat ihn verrückt gemacht. 317 00:25:44,256 --> 00:25:45,923 Es macht mich verrückt. 318 00:25:46,300 --> 00:25:48,301 Nein, ich meine, er ist verrückt. 319 00:25:48,760 --> 00:25:50,136 Fledermaus-Scheiß-Verrückte. 320 00:25:51,471 --> 00:25:53,973 Zurück in meinem süßen kleine Heimatstadt, 321 00:25:54,099 --> 00:25:56,601 alter Mann Leonard sabbert in einer Gummizelle. 322 00:25:57,394 --> 00:25:59,520 Er wird Ihnen sagen, dass es welche gibt keine Träume, 323 00:25:59,605 --> 00:26:02,356 einfach endlose Realitäten übereinander gestapelt. 324 00:26:03,066 --> 00:26:07,069 Manche Leute sehen Monster, andere Leute sehen einfach Leute. 325 00:26:07,154 --> 00:26:08,779 Und sie haben ihn dafür eingesperrt? 326 00:26:10,032 --> 00:26:11,407 Meine Mutter ließ ihn einweisen. 327 00:26:12,117 --> 00:26:13,451 Jesus! Ja. 328 00:26:13,619 --> 00:26:16,746 Sie ist irgendwie einschüchternd, meine Mutter. 329 00:26:17,706 --> 00:26:21,667 Kein Unterschied zwischen Fantasie und Realität... 330 00:26:24,421 --> 00:26:25,713 [LACHT] 331 00:26:34,514 --> 00:26:36,224 [HEATHER] Ich glaube nicht Ich mag meine Realität. 332 00:26:36,642 --> 00:26:38,643 [VINCENT] Glaubst du? Tut das jemand? 333 00:26:39,353 --> 00:26:43,147 Zumindest bin ich echt. Nun, Ich glaube, das bin ich. Und du? 334 00:26:44,775 --> 00:26:48,027 Ja. Ziemlich echt. Oder einfach nur hübsch. 335 00:26:51,615 --> 00:26:56,285 Das war ein miserabler Anstoß Linie. Funktioniert es jemals? 336 00:26:56,954 --> 00:26:59,580 Ich habe es noch nie probiert. Wie ist es gelaufen? 337 00:27:00,165 --> 00:27:01,999 Als Verbrechen gegen Pick-up-Linien. 338 00:27:03,585 --> 00:27:05,211 Du bist irgendwie lustig, Heather. 339 00:27:06,255 --> 00:27:09,048 Du bist ziemlich beschissen, aber ich weiß es nicht, 340 00:27:09,132 --> 00:27:11,008 Ich finde, du bist innerlich ein richtig lustiger Kerl. 341 00:27:12,552 --> 00:27:13,719 Alberner Spaß? 342 00:27:15,931 --> 00:27:17,765 Das wäre zur Abwechslung mal schön. 343 00:27:19,476 --> 00:27:21,352 Wie auch immer, das ist meine Straße. 344 00:27:23,689 --> 00:27:25,314 Danke, dass du mich zurückgebracht hast. 345 00:27:25,732 --> 00:27:27,692 Das würde ich gerne tun es irgendwann wieder. 346 00:27:28,193 --> 00:27:31,696 Vincent, du bist nett, aber ich glaube nicht, dass du mich kennenlernen willst. 347 00:27:31,822 --> 00:27:33,781 Ich tue. Nein, das tust du nicht. 348 00:27:39,371 --> 00:27:40,871 Ich rufe dich später an. 349 00:27:41,873 --> 00:27:44,542 Ich habe dir meine Nummer nicht gegeben. Wir sehen uns! 350 00:27:50,340 --> 00:27:54,552 Papa? 351 00:28:07,899 --> 00:28:15,899 Papa! 352 00:28:23,749 --> 00:28:26,334 Papa! Papa! 353 00:28:35,927 --> 00:28:37,261 [Türgriff wackelt] 354 00:28:40,515 --> 00:28:41,515 [KLOPFEN] 355 00:28:41,600 --> 00:28:45,186 Heather, hier ist Vincent. Ich habe es gehört du schreist. Ist alles in Ordnung? 356 00:28:48,940 --> 00:28:50,733 Ich brauche deine Hilfe. 357 00:28:50,817 --> 00:28:52,234 Sehen. 358 00:29:00,619 --> 00:29:02,036 Ist das Blut? 359 00:29:03,830 --> 00:29:05,498 Haben Sie angerufen? die Polizei? Ich kann nicht. 360 00:29:05,624 --> 00:29:07,166 Warum nicht? Sie kann helfen. Ich kann einfach nicht! 361 00:29:07,250 --> 00:29:08,459 Okay? Okay. 362 00:29:12,714 --> 00:29:15,216 Wissen Sie, wo dieser Silent Hill ist? 363 00:29:15,300 --> 00:29:17,301 Nein, es ist... 364 00:29:17,386 --> 00:29:20,304 Es ist etwas, das ich habe davon geträumt. Mein Vater, er... 365 00:29:20,389 --> 00:29:22,139 Er warnte mich davor, dorthin zu gehen. 366 00:29:23,350 --> 00:29:24,850 Aber ich kenne dieses Symbol. 367 00:29:26,895 --> 00:29:28,020 Das ist es. 368 00:29:29,648 --> 00:29:31,232 Er hat alles hier drin behalten. 369 00:29:38,782 --> 00:29:42,034 Ist das deine Mutter? Meine Adoptivmutter Rose. 370 00:29:42,577 --> 00:29:46,080 Du wurdest adoptiert? Ja, ich Ich habe meine echten Eltern nie gekannt. 371 00:29:54,005 --> 00:29:55,339 Hast du das alles geschrieben? 372 00:29:55,966 --> 00:29:56,966 Ja. 373 00:30:03,682 --> 00:30:04,807 Wissen Sie, was das ist? 374 00:30:05,183 --> 00:30:06,183 Nein. 375 00:30:07,185 --> 00:30:09,854 Sieht so aus, als gäbe es noch einen anderen Seite, die hier reinpasst. 376 00:30:17,154 --> 00:30:19,613 Eine Waffe? Warum brauchen Sie ein Waffe? [KLOPFEN AN DIE TÜR] 377 00:30:20,991 --> 00:30:22,491 Miss Mason, es ist die Polizei. 378 00:30:22,617 --> 00:30:24,177 Ich dachte, du hättest es gesagt Du hast sie nicht angerufen. 379 00:30:24,202 --> 00:30:25,911 Ich habe es nicht getan. Warum sind sie dann hier? 380 00:30:26,413 --> 00:30:27,705 Was ist los, Heather? 381 00:30:27,873 --> 00:30:29,165 Ich muss gehen. 382 00:30:29,249 --> 00:30:30,875 Wenn sie mich erwischen, Ich werde meinen Vater nie finden. 383 00:30:30,959 --> 00:30:32,501 Hast du dich erwischt? Warum sollten sie dich erwischen? 384 00:30:32,544 --> 00:30:36,172 Was haben Sie getan? Nichts! Ich habe nichts getan, das schwöre ich. 385 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Hilf mir. 386 00:30:37,924 --> 00:30:38,964 Was soll ich tun? 387 00:30:39,259 --> 00:30:40,718 Kannst du fahren? Was? 388 00:30:41,219 --> 00:30:42,553 Ich kann nicht fahren. Kannst du? 389 00:30:48,018 --> 00:30:50,060 Santini, komm her. 390 00:30:54,107 --> 00:30:55,816 Sie wollten einen wahrscheinlichen Grund? 391 00:30:56,568 --> 00:30:57,943 Das ist es. 392 00:31:00,739 --> 00:31:02,323 Was zum Teufel ist hier passiert? 393 00:31:06,536 --> 00:31:08,787 Das sieht so aus ein Gang-Tag für dich? 394 00:31:08,872 --> 00:31:12,249 Das glaube ich nicht. Aber ich habe habe so etwas noch nie gesehen. 395 00:31:12,334 --> 00:31:14,627 Rufen Sie den Tatort an, Bring sie hierher. 396 00:31:14,711 --> 00:31:15,878 Was ist mit dem Mädchen? 397 00:31:16,004 --> 00:31:17,213 Sie ist eine Mordverdächtige. 398 00:31:43,907 --> 00:31:45,574 [HARRY] Meine liebste Sharon, 399 00:31:45,659 --> 00:31:49,078 Wenn Sie dies lesen, dann mir ist etwas passiert. 400 00:31:49,162 --> 00:31:51,080 Du bist jetzt auf dich allein gestellt. 401 00:31:51,164 --> 00:31:52,831 Versuchen Sie nicht, mich zu finden. 402 00:31:52,916 --> 00:31:56,210 Und was auch immer du tust, Geh nicht nach Silent Hill. 403 00:31:56,294 --> 00:31:59,797 Ich habe es deiner Mutter versprochen Ich würde für deine Sicherheit sorgen, aber ich habe versagt. 404 00:31:59,881 --> 00:32:01,966 Ich weiß, dass du denkst Wir fliehen vor der Polizei, 405 00:32:02,050 --> 00:32:04,635 wegen des Mannes, den ich getötet habe in Portland vor zwei Jahren. 406 00:32:06,304 --> 00:32:07,304 [SCHREIT] 407 00:32:07,472 --> 00:32:09,139 Du kannst sie nicht für immer beschützen! 408 00:32:10,642 --> 00:32:11,934 Papa! 409 00:32:12,018 --> 00:32:14,603 Aber die Wahrheit ist, er war nicht nur ein zufälliger Dieb. 410 00:32:14,729 --> 00:32:16,313 Hol deine Sachen, wir gehen. 411 00:32:16,481 --> 00:32:18,482 Er wurde geschickt, um es zu holen Du zurück nach Silent Hill. 412 00:32:18,817 --> 00:32:21,860 Er war Mitglied des Ordens. Diese Leute wollen dich, sie brauchen dich. 413 00:32:22,279 --> 00:32:23,571 Ich weiß nicht warum, 414 00:32:23,655 --> 00:32:26,115 aber sie werden alles tun ihre Macht, dich zurückzuziehen. 415 00:32:26,199 --> 00:32:27,908 Du musst dagegen widerstehen. 416 00:32:27,993 --> 00:32:29,743 Ich habe versucht, dich zu beschützen. 417 00:32:29,828 --> 00:32:32,079 Und das hatte ich nie vor Lüge dich an, aber ich musste. 418 00:32:32,497 --> 00:32:36,417 Du wirst die Wahrheit in mir finden Notizbücher. So viel ich herausfinden konnte. 419 00:32:36,876 --> 00:32:39,503 Ich hoffe das, wenn du Lesen Sie, was ich gelernt habe, 420 00:32:39,588 --> 00:32:42,172 Sie können endlich damit beginnen Verstehe, wer du wirklich bist. 421 00:32:42,841 --> 00:32:45,134 Bitte vergib mir weil ich dir nicht die Wahrheit gesagt habe. 422 00:32:45,844 --> 00:32:47,219 Ich habe es getan, um dich zu beschützen. 423 00:32:47,887 --> 00:32:49,388 Ich liebe dich, Sharon. 424 00:32:52,058 --> 00:32:53,350 Geht es dir gut? 425 00:32:54,519 --> 00:32:55,894 Willst du aufhören? 426 00:32:57,314 --> 00:32:58,606 Nein. 427 00:33:06,656 --> 00:33:08,282 [VINCENT] Was steht da? 428 00:33:08,366 --> 00:33:09,950 So viel. 429 00:33:10,619 --> 00:33:13,329 Ich wusste, dass er Angst hatte, aber das ist verrückt. 430 00:33:15,874 --> 00:33:18,834 Es heißt, Silent Hill war ursprünglich eine Gefängniskolonie, 431 00:33:18,918 --> 00:33:21,795 gebaut auf dem Boden genommen von den einheimischen Indianern. 432 00:33:21,880 --> 00:33:24,715 Sie nannten es „The Ort der stillen Geister.' 433 00:33:25,050 --> 00:33:27,926 Bauen Sie niemals auf alten Gebäuden Indische Grabstätten. 434 00:33:28,011 --> 00:33:30,220 Ich dachte, das wüsste jeder. 435 00:33:32,057 --> 00:33:37,436 Hier steht: Religiös Eiferer nannten den Orden von Valtiel 436 00:33:37,520 --> 00:33:40,731 leitete heimlich die Stadt seit 100 Jahren. 437 00:33:41,024 --> 00:33:45,736 Sie warteten auf ein Kind geboren werden, um ein Gefäß für ihren Gott zu sein, 438 00:33:45,820 --> 00:33:48,822 der dann auferstehen würde und die Welt neu erschaffen. 439 00:33:48,907 --> 00:33:52,117 Es klingt wie eines davon verrückte Weltuntergangskulte. 440 00:33:52,202 --> 00:33:54,078 Ja. Klingt so. 441 00:33:58,416 --> 00:34:00,417 Es gibt einen Zeitungsartikel. 442 00:34:01,670 --> 00:34:03,587 Feuer in der Kohle Minen gerieten außer Kontrolle. 443 00:34:05,423 --> 00:34:07,925 Der ganze Ort ist still brennend, tief unter der Erde. 444 00:34:08,009 --> 00:34:09,718 Alle mussten gehen. 445 00:34:13,014 --> 00:34:15,099 Mein Vater nicht glaube das aber. 446 00:34:15,725 --> 00:34:16,892 NEIN? 447 00:34:16,976 --> 00:34:20,270 Er sagt, die Stadt sei verflucht durch die Macht eines Dämonenkindes. 448 00:34:20,355 --> 00:34:25,192 Ihr Name ist Alessa. Diese Bestellung versuchte sie mit Feuer zu reinigen, 449 00:34:25,276 --> 00:34:28,362 aber sie scheiterten. Und Alessas Rache 450 00:34:28,446 --> 00:34:30,406 war zu rufen eine Welt der Dunkelheit, 451 00:34:30,532 --> 00:34:32,533 gefüllt mit furchteinflößende Kreaturen. 452 00:34:32,784 --> 00:34:36,745 Diese hier, so heißt es, ist sie Wächter und Henker. 453 00:35:06,109 --> 00:35:07,317 Wir sollten aufhören. 454 00:35:07,485 --> 00:35:08,569 Nein, ich möchte weitermachen. 455 00:35:08,653 --> 00:35:09,653 Ich bin müde. 456 00:35:10,238 --> 00:35:12,698 Ich brauche Ruhe, du brauchst Ruhe. 457 00:35:13,867 --> 00:35:15,033 [SIRMEN DER ZEICHEN] 458 00:35:44,981 --> 00:35:46,690 Glaubst du, sie werden uns finden? 459 00:35:46,900 --> 00:35:48,776 Irgendwann wird es jemand tun. 460 00:35:50,779 --> 00:35:52,529 Glaubst du, wir sind weit? Nein. 461 00:35:54,866 --> 00:35:56,617 Nein, ich glaube, wir stehen uns wirklich nahe. 462 00:35:57,076 --> 00:35:58,577 Und ich glaube nicht Du solltest gehen... 463 00:35:58,912 --> 00:36:00,913 Was? Ich denke, dein Vater hat recht. 464 00:36:00,997 --> 00:36:02,183 Ich glaube nicht, dass du sollte nach Silent Hill gehen. 465 00:36:02,207 --> 00:36:03,332 Ich muss ihn finden. 466 00:36:03,416 --> 00:36:05,250 Du liest seine Notizbücher. Er möchte, dass du rennst. 467 00:36:05,376 --> 00:36:08,212 Vincent... Nein, hör mir zu. Der Orden, sie wollen dich. 468 00:36:10,131 --> 00:36:12,132 Ich denke, das ist warum sie Harry mitgenommen haben. 469 00:36:12,717 --> 00:36:13,926 Damit du zurückkommst. 470 00:36:14,052 --> 00:36:15,344 Ich habe keine Wahl. 471 00:36:15,720 --> 00:36:16,845 Verstehst du das nicht? 472 00:36:16,971 --> 00:36:18,138 Ich verstehe. 473 00:36:20,058 --> 00:36:21,391 Ich habe einfach... 474 00:36:25,480 --> 00:36:28,398 Ich will einfach nicht irgendetwas, das dir passiert. 475 00:36:49,045 --> 00:36:50,254 [LEUTE SCHREIEN] 476 00:37:10,275 --> 00:37:11,817 Du hast nicht geschlafen? 477 00:37:15,405 --> 00:37:16,738 Nein. 478 00:37:17,240 --> 00:37:18,907 Wir können nicht weiter gehen. 479 00:37:22,787 --> 00:37:25,038 Darüber haben wir bereits gesprochen. Ich muss. 480 00:37:25,123 --> 00:37:27,291 Warum kannst du mir nicht einfach vertrauen? 481 00:37:27,417 --> 00:37:29,543 Es ist für meinen Vater. Du verstehst es nicht. 482 00:37:29,627 --> 00:37:31,086 Ich tue. Nein, das tust du nicht. 483 00:37:31,170 --> 00:37:32,963 Wie konntest du? 484 00:37:33,047 --> 00:37:35,132 Weil ich es bin ein Kind des Ordens. 485 00:37:38,303 --> 00:37:39,511 Was? 486 00:37:39,596 --> 00:37:41,805 Ich bin geboren und aufgewachsen im Silent Hill. 487 00:37:42,348 --> 00:37:45,684 Ich wurde ausgewählt, hier hineinzukommen Welt, um sicherzustellen, dass du zurückkommst. 488 00:37:45,852 --> 00:37:47,352 Nein... 489 00:37:47,604 --> 00:37:49,646 Nein, das ist nicht möglich. 490 00:37:50,315 --> 00:37:53,066 Der Orden ist gefangen Stiller Hügel. Das stand im Notizbuch. 491 00:37:53,151 --> 00:37:56,236 Für einige ist es möglich um nur für eine Weile zu fliehen, 492 00:37:56,321 --> 00:38:02,034 aber es erfordert... Es erfordert Opfer und Leiden. 493 00:38:03,745 --> 00:38:04,745 [SCHREIEN] 494 00:38:04,829 --> 00:38:07,039 CLAUDIA WOLF: Das haben Sie wurde dafür ausgewählt! 495 00:38:08,416 --> 00:38:10,000 Wie konntest du mir das antun? 496 00:38:10,126 --> 00:38:11,710 Mein ganzes Leben, alles was mir beigebracht wurde... 497 00:38:11,794 --> 00:38:15,547 Alles, was einem von uns beigebracht wird, ist das Alessa ist das große Übel der Welt. 498 00:38:16,007 --> 00:38:17,925 Sie hat uns gefangen, Sie bringt die Dunkelheit, 499 00:38:18,009 --> 00:38:20,427 und du... Du bist Teil dieses Übels. 500 00:38:21,512 --> 00:38:23,597 Aber ich weiß, dass das nicht stimmt. 501 00:38:24,974 --> 00:38:26,994 Nachdem ich dich gesehen habe, danach verbringe diese Zeit mit Dir, 502 00:38:27,018 --> 00:38:29,102 Ich weiß, dass du nicht böse bist, ich... 503 00:38:29,354 --> 00:38:32,439 Wenn Sie Teil von Alessa sind, 504 00:38:32,523 --> 00:38:34,149 Du bist der unschuldige Teil. 505 00:38:34,192 --> 00:38:37,110 Jeder Schritt des Übrigens hast du gelogen. Ich musste. 506 00:38:37,195 --> 00:38:40,530 Sie sahen zu und projizierten ihre Geister in die Welt. Du hast sie gesehen. 507 00:38:40,615 --> 00:38:41,865 Du hast meinen Vater mitgenommen. 508 00:38:41,991 --> 00:38:44,701 Bitte glauben Sie mir, das hatte ich nichts damit zu tun, 509 00:38:44,827 --> 00:38:47,371 Es tut mir leid. Warum ihn nehmen, Warum nimmst du mich nicht einfach? 510 00:38:47,497 --> 00:38:49,498 Weil du zurückkehren musst aus eigenem freien Willen. 511 00:38:49,582 --> 00:38:51,708 Sie wussten, dass sie ihn mitnahmen du würdest folgen. [STATISCH] 512 00:38:52,543 --> 00:38:54,169 Warum bin ich so wichtig? 513 00:38:54,253 --> 00:38:56,922 Weil der Orden es nicht kann Sei frei, bis Alessa weg ist. 514 00:38:57,006 --> 00:38:58,507 Ihre Macht hält sie gefangen, 515 00:38:58,591 --> 00:39:00,926 und sie kann nicht zerstört werden bis sie wieder ganz ist. 516 00:39:01,636 --> 00:39:02,886 Du wirst dafür sorgen, dass es gelingt. 517 00:39:03,012 --> 00:39:04,221 Was ist mit meinem Vater? 518 00:39:04,722 --> 00:39:05,764 Lebt er noch? 519 00:39:05,890 --> 00:39:06,974 Ja, aber nicht für lange. 520 00:39:07,058 --> 00:39:10,686 Meine Mutter, Claudia, wird nicht behalten er lebt, nachdem sie hat, was sie will. 521 00:39:10,770 --> 00:39:11,895 Wo ist er? 522 00:39:12,063 --> 00:39:13,207 Im Heiligtum unterhalb der Stadt. 523 00:39:13,231 --> 00:39:14,940 Warte, Heather, hör auf! NEIN! 524 00:39:15,817 --> 00:39:17,150 Du brauchst das. 525 00:39:17,944 --> 00:39:19,236 Du musst die andere Hälfte finden. 526 00:39:19,320 --> 00:39:22,531 Das ist die einzige Möglichkeit in der Lage sein, deinen Vater zu retten. 527 00:39:22,865 --> 00:39:24,658 Mein Großvater hat es. 528 00:39:26,202 --> 00:39:27,577 Der in der Anstalt? 529 00:39:27,996 --> 00:39:30,455 Ja, Leonard Wolf. 530 00:39:32,083 --> 00:39:34,167 Er ist gefährlich. Lass mich dir helfen. 531 00:39:34,252 --> 00:39:35,544 NEIN! Geh weg von mir! 532 00:39:35,670 --> 00:39:37,796 Bitte! Bitte, Hör mir zu. Nicht! 533 00:39:37,880 --> 00:39:39,089 Was passiert? 534 00:39:39,257 --> 00:39:40,465 Die Dunkelheit kommt. 535 00:39:42,051 --> 00:39:43,218 [RUMMERN] 536 00:39:44,595 --> 00:39:45,637 Es kommt. 537 00:39:46,264 --> 00:39:47,681 Was ist los? 538 00:39:57,900 --> 00:39:59,943 [HEATHER] Halt! Lass es aufhören! 539 00:40:06,784 --> 00:40:08,535 Du hast das getan. Nein. 540 00:40:08,619 --> 00:40:10,203 Das bin nicht ich. 541 00:40:10,288 --> 00:40:11,663 Wie könnte ich es sein? 542 00:40:19,047 --> 00:40:20,797 Weil du ein Teil von Alessa bist. 543 00:40:23,760 --> 00:40:27,012 Wir sind so nah dran, du hast es erlaubt die Dunkelheit durchbrechen. 544 00:40:31,267 --> 00:40:33,018 Vincent, was ist los? 545 00:40:33,227 --> 00:40:34,394 Ich weiß nicht. 546 00:40:35,480 --> 00:40:36,938 [SCHREIT] Vincent! 547 00:42:57,914 --> 00:42:59,539 [Glocke ertönt in der Ferne] 548 00:43:43,834 --> 00:43:46,211 [FERNSCHREIE] 549 00:43:56,222 --> 00:43:57,222 Verbrenne die Hexe! 550 00:44:00,101 --> 00:44:02,852 [DAHLIA] Du solltest nicht hier sein. 551 00:44:08,693 --> 00:44:10,360 Sie werden dich benutzen. 552 00:44:11,821 --> 00:44:13,488 Wir alle werden jetzt leiden. 553 00:44:14,365 --> 00:44:16,199 Ich weiß, wer du bist. 554 00:44:17,702 --> 00:44:18,785 Du bist ihre Mutter. 555 00:44:20,413 --> 00:44:21,871 Alessas Mutter. 556 00:44:23,708 --> 00:44:25,583 Wie konntest du zulassen, dass sie sie verbrennen? 557 00:44:26,168 --> 00:44:29,087 Nein, ich liebte sie. 558 00:44:29,171 --> 00:44:30,380 Es ist alles in Ordnung, Schatz. 559 00:44:32,675 --> 00:44:35,218 Es ist okay. Es ist alles in Ordnung 560 00:44:36,220 --> 00:44:37,679 [DAHLIA] Ich wurde getäuscht. 561 00:44:40,308 --> 00:44:41,308 Komm mit, Kind. 562 00:44:41,600 --> 00:44:43,643 Ich wollte das nie für sie. 563 00:44:43,728 --> 00:44:45,645 Wohin bringst du mich? 564 00:44:45,813 --> 00:44:47,731 Mumie! Mumie! 565 00:44:52,403 --> 00:44:54,070 Aber Alessa war etwas Besonderes. 566 00:44:55,740 --> 00:44:59,451 Sie war die Einzige, die überleben konnte das Feuer, deshalb wurde sie ausgewählt. 567 00:44:59,785 --> 00:45:01,536 NEIN! Stoppen! 568 00:45:02,913 --> 00:45:05,165 NEIN! NEIN! 569 00:45:06,250 --> 00:45:08,418 Aber es führte nur zu unserer Verdammnis. 570 00:45:09,211 --> 00:45:11,463 Ihr habt alle bekommen, was ihr verdient habt. 571 00:45:12,006 --> 00:45:15,842 Ja, und ich wurde die Mutter des Dämons. 572 00:45:17,470 --> 00:45:19,721 Aber du bist ihre Tochter. 573 00:45:22,099 --> 00:45:24,267 Worüber redest du? 574 00:45:24,352 --> 00:45:28,313 Alessa ist nicht im Feuer gestorben, aber sie hat so sehr gelitten. 575 00:45:30,524 --> 00:45:33,068 Ihr Schmerz war nur gepaart mit ihrer Wut. 576 00:45:34,320 --> 00:45:37,280 Und mit dieser Wut, Ihre Kräfte wuchsen 577 00:45:37,365 --> 00:45:38,865 jenseits aller Vorstellungskraft. 578 00:45:39,992 --> 00:45:42,619 Alessa wusste es war ein Teil von ihr 579 00:45:42,787 --> 00:45:45,413 das könnte noch frei von Schmerzen sein. 580 00:45:47,458 --> 00:45:51,461 Also nahm sie das letzte, unschuldiger Teil ihrer Seele 581 00:45:51,837 --> 00:45:56,966 und legte es hinein ein neugeborenes Waisenkind. 582 00:45:59,970 --> 00:46:01,304 Du. 583 00:46:04,475 --> 00:46:06,559 Du warst heimlich von hier übernommen, 584 00:46:06,644 --> 00:46:10,188 durch Liebe erzogen werden, aber ahnungslose Eltern. 585 00:46:15,653 --> 00:46:18,530 Du bist der einzige Teil davon Alessa, die Liebe empfindet. 586 00:46:18,989 --> 00:46:23,827 Du gleichst ihren Hass aus, aber du hätte nie zurückkommen sollen. 587 00:46:24,286 --> 00:46:28,289 Denn jetzt hast du das gegeben Bestellen Sie, was sie niemals haben könnten ... 588 00:46:28,666 --> 00:46:31,835 Eine Möglichkeit, Alessa und dich zu zerstören. 589 00:46:32,294 --> 00:46:33,628 Wo ist mein Vater? 590 00:46:34,338 --> 00:46:37,674 Es gibt nichts, was Sie tun können rette ihn, ohne dich selbst zu verdammen. 591 00:46:37,925 --> 00:46:39,884 Es ist mir egal. Sag mir einfach, was du weißt. 592 00:46:42,179 --> 00:46:44,055 [Luftangriffssirene heult] 593 00:46:46,183 --> 00:46:47,976 Ich weiß, dass die Dunkelheit kommt. 594 00:46:52,022 --> 00:46:53,773 Es ist sicherer, drinnen zu sein. 595 00:46:54,442 --> 00:46:55,733 Laufen. 596 00:46:58,195 --> 00:46:59,195 Laufen! 597 00:47:38,861 --> 00:47:40,403 [SCHrilles Grollen] 598 00:48:09,517 --> 00:48:10,683 Nein! 599 00:48:35,459 --> 00:48:37,085 [SCHREIT] 600 00:49:13,664 --> 00:49:14,789 [Laufende Schritte] 601 00:49:26,010 --> 00:49:27,176 [Plastik zerknittert] 602 00:49:35,686 --> 00:49:36,686 Nein! 603 00:49:49,533 --> 00:49:50,700 [SCHLUCHZEN] 604 00:50:00,252 --> 00:50:01,336 Was? 605 00:50:01,420 --> 00:50:03,046 Hilf mir. 606 00:50:14,558 --> 00:50:15,767 Nein... 607 00:50:17,436 --> 00:50:18,895 Lauf. 608 00:50:26,028 --> 00:50:27,111 [FRAU keucht] 609 00:50:30,240 --> 00:50:31,532 Ich bin hier! Ich werde dir helfen! 610 00:50:33,369 --> 00:50:34,369 Was ist passiert? 611 00:50:34,411 --> 00:50:35,453 Schnell! Es kommt! 612 00:50:36,163 --> 00:50:37,747 Was kommt? 613 00:50:38,749 --> 00:50:40,166 [TIER KRUMMT] 614 00:50:52,888 --> 00:50:54,389 Komm schon! Laufen! 615 00:51:18,747 --> 00:51:19,914 [SCHREIT] 616 00:51:27,631 --> 00:51:29,257 Woher kommst du? 617 00:51:29,383 --> 00:51:31,050 Ich bin falsch abgebogen. 618 00:51:31,135 --> 00:51:32,468 Habe mich im Nebel verlaufen. 619 00:51:43,021 --> 00:51:44,564 Dort! Aufleuchten! 620 00:51:48,527 --> 00:51:49,527 NEIN! 621 00:51:51,613 --> 00:51:52,989 Hier entlang. 622 00:52:06,545 --> 00:52:07,962 [SCHREIEN] 623 00:52:17,014 --> 00:52:18,347 Lauf! 624 00:52:21,602 --> 00:52:23,144 [Beißendes Geräusch] [SCHREIEN] 625 00:52:30,903 --> 00:52:32,987 Mein eigener Sohn... 626 00:52:33,071 --> 00:52:34,822 Mutter, bitte... 627 00:52:34,907 --> 00:52:36,115 hat uns verraten. 628 00:52:37,951 --> 00:52:39,368 Sie ist nicht böse. 629 00:52:41,455 --> 00:52:45,708 Dein Verstand ist korrumpiert durch ihre Dunkelheit. 630 00:52:47,211 --> 00:52:49,712 Du warst jung dafür diese Aufgabe erhalten. 631 00:52:51,173 --> 00:52:52,632 Ich verstehe. 632 00:52:54,968 --> 00:52:56,511 Du hast Alessa erschaffen. 633 00:52:56,595 --> 00:52:59,889 Die Dunkelheit ist dein Übel spiegelte sich bei uns wider. 634 00:53:00,098 --> 00:53:01,224 Sie ist unschuldig. 635 00:53:01,391 --> 00:53:02,558 Sie ist unschuldig? 636 00:53:03,268 --> 00:53:06,854 Du bist genauso verrückt Dein Großvater ist verrückt. 637 00:53:06,939 --> 00:53:08,041 [Leute schreien] Verbrenne ihn! Lass ihn leiden! 638 00:53:08,065 --> 00:53:09,106 Möge der Gott ihn richten! 639 00:53:09,233 --> 00:53:10,316 NEIN! 640 00:53:16,281 --> 00:53:17,573 Es ist dir gelungen. 641 00:53:18,242 --> 00:53:22,203 Selbst in deinem Wahnsinn, Du hast sie zu uns zurückgeführt. 642 00:53:22,913 --> 00:53:25,581 Was meine Schwester, Christabella, konnte nicht erreichen, ich werde es tun. 643 00:53:25,999 --> 00:53:28,334 Die Erlösung ist nahe. 644 00:53:30,921 --> 00:53:34,674 Und ein gebrochener Geist kann geheilt werden. 645 00:53:34,758 --> 00:53:36,050 Nein. 646 00:53:36,134 --> 00:53:37,593 Mutter, bitte, tu es nicht. 647 00:53:37,845 --> 00:53:40,012 Bring ihn zum Asyl. Heile ihn. Nein. 648 00:53:40,097 --> 00:53:41,556 Nein. Nein! 649 00:53:46,395 --> 00:53:47,562 [THUMPING] 650 00:54:05,622 --> 00:54:06,789 Leonard. 651 00:54:31,815 --> 00:54:33,482 [FERNSCHREIE] 652 00:54:53,754 --> 00:54:55,379 [TELEFON-BESETZTSIGNAL PIEPST] 653 00:54:55,547 --> 00:54:58,007 [HEATHER] Glaubst du? Weiß jemand Bescheid? 654 00:54:58,091 --> 00:54:59,759 [HARRY] Nein. 655 00:54:59,843 --> 00:55:02,136 Niemand weiß es. Wir sehen uns bald. 656 00:55:02,220 --> 00:55:04,221 Ich liebe dich, Papa. Ich liebe dich auch. 657 00:56:02,197 --> 00:56:03,364 Leonard Wolf. 658 00:56:04,116 --> 00:56:05,241 Okay. 659 00:56:10,497 --> 00:56:17,086 S-1 2. 660 00:56:17,796 --> 00:56:18,796 [Keucht] 661 00:57:18,815 --> 00:57:19,982 [BRÜLLEN] 662 00:58:02,275 --> 00:58:04,026 [METALLISCHES POMMERN] 663 00:58:22,629 --> 00:58:25,005 [Flüsternde Kinder] 664 00:59:09,259 --> 00:59:10,342 Leonard. 665 00:59:10,510 --> 00:59:11,594 Ah... 666 00:59:12,596 --> 00:59:14,138 Hallo, Kind. 667 00:59:18,059 --> 00:59:21,562 Bitte komm näher, damit ich dich berühren kann. 668 00:59:22,731 --> 00:59:23,939 Das glaube ich nicht. 669 00:59:24,774 --> 00:59:26,692 Hat Claudia dich geschickt? 670 00:59:26,776 --> 00:59:28,110 Claudia? 671 00:59:28,195 --> 00:59:31,071 Ja. Nein. Sie hat dich hierher gebracht. 672 00:59:31,156 --> 00:59:34,867 Meine eigene Tochter sagt Ich bin von der Dunkelheit korrumpiert. 673 00:59:34,951 --> 00:59:38,120 Sie sagt, dass ich ein Monster bin. [lacht] 674 00:59:38,538 --> 00:59:40,497 Sie ist viel schlimmer als ich. 675 00:59:41,333 --> 00:59:45,044 Sie ist auch korrupt durch die gleiche Dunkelheit. 676 00:59:45,462 --> 00:59:48,797 Ich suche meine Vater. Ist er verloren? 677 00:59:49,841 --> 00:59:51,258 Er ist in Silent Hill. 678 00:59:52,177 --> 00:59:55,429 Es gibt viele Silent Hills. Bist du sicher, dass es dieses hier ist? 679 00:59:55,597 --> 00:59:56,949 Vincent hat das gesagt weiß, wie du mir helfen kannst. 680 00:59:56,973 --> 00:59:59,433 Vincent, dieser kleine Verräter... 681 00:59:59,684 --> 01:00:02,770 Mein eigenes Fleisch und Blut wandte sich gegen mich! 682 01:00:04,314 --> 01:00:05,606 Hören. 683 01:00:05,899 --> 01:00:09,235 Möglicherweise können Sie es hören die Schreie seiner Qual. 684 01:00:10,779 --> 01:00:11,904 Er ist hier? 685 01:00:11,988 --> 01:00:15,616 Wo sonst würdest du hingehen? um deinen Verstand zu verbessern? 686 01:00:16,159 --> 01:00:17,576 Wie bei dir? 687 01:00:17,869 --> 01:00:18,994 Ich bin... 688 01:00:19,663 --> 01:00:23,874 Ich bin nur ein laufendes Projekt. 689 01:00:25,335 --> 01:00:28,212 Ich habe die Hälfte davon. 690 01:00:28,838 --> 01:00:30,839 Wird es mir helfen? Bitte... 691 01:00:31,341 --> 01:00:33,259 Ich bin blind, Kind. 692 01:00:35,178 --> 01:00:37,680 Ich kann nicht sehen was du da hast. 693 01:00:38,139 --> 01:00:42,685 Lege es in meine Hand, und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen. 694 01:00:43,436 --> 01:00:44,979 Hab keine Angst. 695 01:00:45,855 --> 01:00:47,523 Aufleuchten. 696 01:00:55,031 --> 01:00:56,198 [LACHT] 697 01:00:56,866 --> 01:00:58,534 Du weißt, was es ist. 698 01:00:58,702 --> 01:01:00,369 Ich war der Meister des Ordens. 699 01:01:01,329 --> 01:01:04,164 Wie konnte ich es nicht wissen das Siegel von Metatron? 700 01:01:04,624 --> 01:01:09,878 Es wurde mir gestohlen und benutzt von ihr, mit dem Kind zu fliehen. 701 01:01:10,130 --> 01:01:13,882 Ohne es, Wir können den Gott nicht herbeirufen. 702 01:01:14,050 --> 01:01:16,468 Es ist ein Schlüssel. Was wird dadurch freigeschaltet? 703 01:01:19,055 --> 01:01:21,890 Die wahre Natur der Dinge. 704 01:01:22,642 --> 01:01:24,393 Ich muss die andere Hälfte finden. 705 01:01:27,689 --> 01:01:32,318 Aber Sie haben es bereits gefunden. Die Die andere Hälfte ist in mir! [ZERQUETSCHT] 706 01:01:32,652 --> 01:01:34,403 Was machst du? NEIN! 707 01:01:35,113 --> 01:01:40,617 Stoppen! 708 01:01:51,963 --> 01:01:54,840 Jetzt erkenne ich die Wahrheit über dich. 709 01:01:55,842 --> 01:01:58,927 Du bist ein Dämon! Du musst zerstört werden! 710 01:01:59,095 --> 01:02:00,137 Nicht heute. 711 01:02:00,263 --> 01:02:01,388 [WAFFENFEUER] 712 01:02:08,938 --> 01:02:10,356 [LACHEN] 713 01:02:54,609 --> 01:02:55,609 [schreit] 714 01:03:27,350 --> 01:03:29,810 Zwei Hälften kommen zusammen. 715 01:03:29,894 --> 01:03:31,228 Es ist vollständig. 716 01:04:01,134 --> 01:04:02,134 Alessa? [MÄDCHEN] Alessa? 717 01:04:04,095 --> 01:04:06,054 Kannst du mich fühlen? Kannst du mich fühlen? 718 01:04:08,850 --> 01:04:10,184 Du weißt, dass ich hier bin, nicht wahr? 719 01:04:10,310 --> 01:04:11,643 Du weißt, dass ich hier bin, nicht wahr? 720 01:04:11,728 --> 01:04:13,937 Du weißt, dass ich es habe das Siegel von Metatron. 721 01:04:28,369 --> 01:04:29,495 [schreit] 722 01:04:47,180 --> 01:04:48,305 Jemand hilft mir. 723 01:06:06,175 --> 01:06:07,342 [VINCENT] Nein. 724 01:07:11,366 --> 01:07:12,783 Komm zurück! Komm zurück! 725 01:07:15,745 --> 01:07:17,120 Und du! 726 01:07:19,374 --> 01:07:20,374 Komm zurück! 727 01:07:20,416 --> 01:07:21,667 Achtung! Komm zurück! 728 01:07:31,094 --> 01:07:32,469 Mach es! Mach es! 729 01:08:43,332 --> 01:08:44,791 Wie kann ich meinen Vater finden? 730 01:08:46,043 --> 01:08:47,753 Heather, hilf mir. Sag mir, wo er ist. 731 01:08:49,922 --> 01:08:53,175 Im Heiligtum, unter dem Vergnügungspark. 732 01:08:54,177 --> 01:08:55,677 Ich kann Ihnen helfen. 733 01:09:01,392 --> 01:09:02,392 Bußgeld. 734 01:09:11,819 --> 01:09:14,029 [VINCENT] Beeilen Sie sich! Ich beeile mich! 735 01:09:15,907 --> 01:09:16,990 Oh Scheiße! 736 01:09:29,462 --> 01:09:31,630 Gesteckt! Heather, es steckt fest! 737 01:09:31,714 --> 01:09:32,756 Okay, wir brauchen ein Messer. 738 01:10:10,586 --> 01:10:12,295 Wie kann man so leben? 739 01:10:12,380 --> 01:10:15,507 Diese Dunkelheit, diese Kreaturen? 740 01:10:17,552 --> 01:10:18,677 Das ist alles, was ich je gekannt habe. 741 01:10:20,263 --> 01:10:21,638 Meine Realität. 742 01:10:24,600 --> 01:10:26,518 Dunkelheit sollte sind inzwischen verblasst. 743 01:10:27,645 --> 01:10:28,770 Warum nicht? 744 01:10:28,855 --> 01:10:30,313 Du bist Alessa so nah, 745 01:10:30,398 --> 01:10:33,942 zwei Hälften kommen zusammen wieder einmal verändert es die Welt. 746 01:10:34,610 --> 01:10:36,194 Was wird passieren? 747 01:10:36,279 --> 01:10:37,279 Das liegt an Ihnen. 748 01:10:41,158 --> 01:10:42,951 Vergnügungspark am See ist da drüben. 749 01:10:44,662 --> 01:10:46,037 Und der Eingang zum Heiligtum. 750 01:10:54,338 --> 01:10:56,339 Glaubst du, du kannst ihn retten? 751 01:10:57,091 --> 01:11:01,094 Ich muss es versuchen. Mein Vater hat gegeben Er hat sein Leben aufgegeben, um mich zu beschützen. 752 01:11:01,178 --> 01:11:02,721 Dann denke ich, dass er es tun würde möchte, dass du gehst. 753 01:11:02,847 --> 01:11:04,389 Das weißt du nicht. 754 01:11:07,768 --> 01:11:10,979 Wenn er dich lieben würde, würde er es nicht tun Ich möchte, dass du in Gefahr bist. 755 01:11:12,315 --> 01:11:16,026 Und wenn du jemanden liebst, würdest du es tun wisse, dass du niemals aufgeben würdest. 756 01:11:31,667 --> 01:11:33,835 [ELEKTRONISCHES LACHEN] 757 01:11:46,974 --> 01:11:48,892 [ANIMATRONICS LACHT] 758 01:12:06,577 --> 01:12:07,744 Nein, warte! 759 01:12:08,996 --> 01:12:09,996 Runter. 760 01:12:10,790 --> 01:12:11,790 Sehen. 761 01:12:12,375 --> 01:12:13,667 [HEATHER] Sind das Soldaten? 762 01:12:14,210 --> 01:12:15,377 Nicht wirklich. 763 01:12:15,544 --> 01:12:19,172 Wir nennen sie die Brüder. Die treueste Diener des Ordens. 764 01:12:20,883 --> 01:12:24,094 Sehen Sie die Masken? Das werden sie nicht Atme die Luft der Dunkelheit. 765 01:12:24,178 --> 01:12:25,470 Sie glauben, dass es sie korrumpiert. 766 01:12:32,436 --> 01:12:33,687 Ich hoffe, du findest ihn. 767 01:12:34,522 --> 01:12:38,066 Ich hoffe, du lebst frei und glücklich, es ist mehr als jemals zuvor. 768 01:12:38,651 --> 01:12:40,652 Worüber redest du? 769 01:12:45,074 --> 01:12:46,074 Vincent, nein! 770 01:13:33,289 --> 01:13:34,414 [SCHREIT] 771 01:14:25,174 --> 01:14:26,174 Alessa? 772 01:14:27,051 --> 01:14:28,051 Tochter. 773 01:14:30,262 --> 01:14:31,429 Schwester. 774 01:14:32,848 --> 01:14:34,057 Selbst. Nein. 775 01:14:34,892 --> 01:14:38,019 Ich habe dir das Leben so gegeben Du könntest meinen Traum leben. 776 01:14:38,395 --> 01:14:41,106 Du bist der Teil von mir, der das tut könnte frei von diesem Schmerz sein, 777 01:14:41,190 --> 01:14:43,650 könnte leben und Liebe fühlen. 778 01:14:43,734 --> 01:14:44,859 Fühlst du nichts? 779 01:14:45,277 --> 01:14:46,528 Nichts als Hass. 780 01:14:52,409 --> 01:14:54,327 Sie sagen, du bist ein Dämon. 781 01:14:54,703 --> 01:14:55,703 Sie haben recht. 782 01:14:55,996 --> 01:14:57,705 Du hast diesen Albtraum geschaffen. 783 01:14:58,541 --> 01:15:02,127 Jeder hat ein anderes Albtraum in Silent Hill. 784 01:15:02,378 --> 01:15:04,796 Ich gehöre ihnen. Ich muss meinen Vater retten. 785 01:15:04,880 --> 01:15:07,841 Er ist weder mein Vater noch deiner. 786 01:15:08,384 --> 01:15:11,344 Und es müssen Opfer gebracht werden. 787 01:15:11,595 --> 01:15:12,679 Fahr zur Hölle! 788 01:15:13,222 --> 01:15:14,389 Kannst du nicht sehen? 789 01:15:15,850 --> 01:15:17,016 Wir sind schon da. 790 01:15:25,401 --> 01:15:27,694 Und du bist nicht willkommen! 791 01:15:31,907 --> 01:15:35,743 Glaubst du, ich wird dich nicht zerstören? 792 01:15:36,579 --> 01:15:37,954 Wie können Sie? 793 01:15:39,290 --> 01:15:40,999 Ich bin du. 794 01:15:45,921 --> 01:15:49,215 Zeit zurückzunehmen was ich dir gegeben habe! 795 01:15:57,641 --> 01:15:58,850 Stoppen! 796 01:16:02,104 --> 01:16:05,190 Wir sind eins, Heather. 797 01:16:09,528 --> 01:16:10,778 [SCHREIT] 798 01:18:00,389 --> 01:18:01,597 Papa! 799 01:18:02,433 --> 01:18:03,433 Sharon! 800 01:18:05,978 --> 01:18:07,353 Sharon. 801 01:18:12,860 --> 01:18:13,860 Du tust ihr nicht weh! 802 01:18:22,536 --> 01:18:23,995 Was willst du von mir? 803 01:18:24,580 --> 01:18:25,621 Schauen Sie sich um. 804 01:18:26,915 --> 01:18:28,166 Das war unser Zufluchtsort. 805 01:18:28,876 --> 01:18:32,420 Ein letzter, sicherer Ort aus der Dunkelheit. 806 01:18:33,422 --> 01:18:37,050 Und jetzt auch hier ist ihrem Bösen zum Opfer gefallen. 807 01:18:37,426 --> 01:18:41,596 Aber wir loben den Gott dass du endlich hier bist. 808 01:18:42,598 --> 01:18:44,682 Du hast uns befreit. 809 01:18:44,933 --> 01:18:46,601 Ich habe nichts für dich getan. 810 01:18:47,519 --> 01:18:48,811 Du hast alles getan. 811 01:18:49,438 --> 01:18:52,273 Alessa besiegt. Dem Siegel wieder beigetreten. 812 01:18:53,776 --> 01:18:55,109 Du bist der Retter. 813 01:19:05,412 --> 01:19:07,163 Wenn ich so viel getan habe, 814 01:19:07,873 --> 01:19:09,707 Dann lass meinen Vater gehen. 815 01:19:11,168 --> 01:19:16,381 Er kann nicht gehen. Sein Blut wird den neugeborenen Gott ernähren. 816 01:19:19,259 --> 01:19:21,469 Genauso wie dein Körper wird sein Inkubator sein. 817 01:19:22,137 --> 01:19:23,304 Warum? 818 01:19:25,182 --> 01:19:26,516 Warum ich? 819 01:19:26,642 --> 01:19:28,017 Es ist dein Schicksal. 820 01:19:29,144 --> 01:19:32,563 Du wurdest viele auserwählt vor Jahren, um das Schiff zu sein. 821 01:19:32,648 --> 01:19:36,234 Der Gott kann nur sein geboren durch dein Fleisch. 822 01:19:36,819 --> 01:19:40,613 Und dann werden wir es sein frei aus diesem Gefängnis 823 01:19:40,697 --> 01:19:43,324 zu reinigen die Welt ihrer Sünden. 824 01:19:47,913 --> 01:19:49,330 Und alles was wir brauchen 825 01:19:52,334 --> 01:19:54,001 ist dein Körper. 826 01:19:54,378 --> 01:19:55,545 NEIN! 827 01:19:56,213 --> 01:19:57,213 Lass sie in Ruhe! 828 01:20:00,676 --> 01:20:04,846 Du hast das Siegel von Metatron. Damit kann ich den Gott herbeirufen. 829 01:20:05,431 --> 01:20:06,848 Gib es mir. 830 01:20:16,817 --> 01:20:21,362 Nimm es, ich will es sehen die Wahrheit dessen, was du bist. 831 01:20:34,126 --> 01:20:35,376 [SCHREIT] 832 01:20:58,734 --> 01:21:00,276 [SCHREIT] 833 01:21:14,333 --> 01:21:15,625 Papa! Sharon. 834 01:22:24,152 --> 01:22:25,194 [SCHREIT] 835 01:22:53,181 --> 01:22:54,348 [VINCENT] Die Asche. 836 01:22:55,684 --> 01:22:56,851 Es hat aufgehört! 837 01:22:58,770 --> 01:22:59,812 Wegen dir? 838 01:23:00,397 --> 01:23:01,522 [HEATHER] Nein, das bin nicht ich. 839 01:23:02,566 --> 01:23:05,276 Ich denke, dass es so sein wird Von nun an ist es hier anders. 840 01:23:05,861 --> 01:23:09,989 Die Macht des Ordens ist gebrochen. Alessas Albtraum ist vorbei. 841 01:23:10,490 --> 01:23:11,490 Sie ist weg. 842 01:23:11,575 --> 01:23:12,775 [HARRY] Es kommt noch einer. 843 01:23:14,870 --> 01:23:16,704 Dies ist der Ort verlorener Seelen. 844 01:23:21,793 --> 01:23:23,002 Was ist los? 845 01:23:24,713 --> 01:23:25,880 Ich kann nicht gehen. 846 01:23:26,048 --> 01:23:27,214 Was? Warum? 847 01:23:30,302 --> 01:23:31,552 Ich werde hier bleiben. 848 01:23:32,012 --> 01:23:34,221 Aber, Papa, wir sind frei. Wir sind in Sicherheit. 849 01:23:35,098 --> 01:23:36,140 Erstmals. 850 01:23:36,266 --> 01:23:37,346 Ich werde deine Mutter finden. 851 01:23:38,185 --> 01:23:40,436 Du hast mein Leben gerettet. Und ich kann es dir niemals zurückzahlen. 852 01:23:41,730 --> 01:23:43,356 Rose ist still hier irgendwo gefangen. 853 01:23:44,399 --> 01:23:45,441 Ich werde sie finden. 854 01:23:45,567 --> 01:23:46,651 Lass mich dir helfen, sie zu finden. 855 01:23:46,735 --> 01:23:48,319 Nein. 856 01:23:48,403 --> 01:23:51,072 Ich habe es ihr versprochen, sobald du Wenn wir in Sicherheit wären, würde ich zurückkommen. 857 01:23:52,157 --> 01:23:55,076 Das ist meine Aufgabe. Du hast getan, was du tun musstest. 858 01:23:57,204 --> 01:24:00,998 Jetzt möchte ich, dass du es tust Sei endlich frei. 859 01:24:02,918 --> 01:24:04,752 Verstehst du? Warum muss ich das tun? 860 01:24:12,094 --> 01:24:13,928 Du bist alles Das hätte ich mir jemals wünschen können. 861 01:24:21,770 --> 01:24:22,770 Ich liebe dich, Baby. 862 01:24:23,563 --> 01:24:24,772 Ich liebe dich auch, Papa. 863 01:24:33,073 --> 01:24:36,617 Vincent, pass auf mich auf Kleines Mädchen, hörst du? 864 01:24:37,452 --> 01:24:39,036 Ich glaube nicht Dafür braucht sie mich. 865 01:25:16,616 --> 01:25:17,825 Aufleuchten. 866 01:25:19,411 --> 01:25:20,453 Ja. 867 01:25:51,860 --> 01:25:52,860 Komm rein. 868 01:25:53,653 --> 01:25:55,029 Pass auf deinen Schritt auf. 869 01:25:57,157 --> 01:25:58,532 Danke. Kein Problem. 870 01:25:59,242 --> 01:26:02,620 Du hast Glück, dass ich vorbeigekommen bin. Das habe ich nicht ist schon lange so. 871 01:26:04,080 --> 01:26:05,122 Travis Grady. 872 01:26:05,248 --> 01:26:06,290 Vincent. 873 01:26:08,251 --> 01:26:09,919 Sharon. Freut mich, Sie kennenzulernen. 874 01:26:10,545 --> 01:26:12,713 Also, wo bist du? zwei Turteltauben auf dem Weg? 875 01:26:13,507 --> 01:26:15,758 Bringen Sie uns einfach so weit weg von hier aus, wie du kannst. 876 01:26:17,135 --> 01:26:19,053 Amen dazu! Habe es. 877 01:26:39,074 --> 01:26:40,741 [Polizeiesirenen nähern sich]